Звук от филм - част 1

Чудили ли сте се как се записват гласовете на актьорите на снимачната площадка? Особено в много шеметни ситуации и при условия, които не са благоприятни за поддържане на високо качество?

Има няколко решения. Един от най-често използваните е т.нар мушкам. Насоченият микрофон е разположен на дълга стрела, която се държи в ръката на специалист по микрофони. Следвайки актьора и носейки слушалки през цялото време, техникът се опитва да улови възможно най-добрия звуков кадър, като в същото време не влиза в кадъра с микрофона. Не винаги успешен - Интернет е пълен с видеоклипове, в които интернет потребителите безмилостно улавят кадри, пропуснати на етапа на сглобяване, където микрофонът, висящ в горната част, е ясно видим.

Записването на глас за анимационни филми е норма - в края на краищата самите анимационни герои не говорят... Но същото се прави и в случай на типични филмови продукции.

Има обаче кадри и сцени, в които такава конфигурация не е възможна или качеството на получения звук просто ще бъде незадоволително (например в исторически филм ще чуете шум от преминаващи автомобили, звуци от близка конструкция обект или самолет, излитащ от близко летище). В реалния свят някои явления не могат да бъдат избегнати, освен когато става въпрос за специализиран филмов декор, който може да се намери например в Холивуд.

Още тогава, поради големите очаквания на публиката по отношение на звученето на филма, т.нар. постсинхрон. Те се състоят в повторно записване на гласа върху вече записана сцена и обработката му по такъв начин, че да звучи като на снимачната площадка – само че много по-добре, защото с интересни пространствени ефекти и много по-привлекателен звук.

Очевидно е много трудно за един актьор да запише фрази, изречени преди това на снимачната площадка в студиото с перфектно синхронизиране на устните. Също така е трудно да запазите същите емоции в слушалките и при гледане на екрана, които се появяват при заснемане на отделни кадри. Съвременните технологии обаче се справят с такива неща - трябват ви само правилните инструменти и голям опит, както на самия актьор, така и на продуцента и редактора.

Изкуството на пост-синхронизацията

Трябва да се изясни веднага, че по-голямата част от диалозите, които чуваме във филми с голям бюджет, се създават от постсинхронен запис. Към това се добавят подходящите ефекти на снимачната площадка, всепосочна обработка и много напреднало редактиране на най-високо оборудване, което често струва много милиони долари. Благодарение на това обаче можем да се насладим на отличен звук, а разбираемостта на думите се запазва дори в разгара на голяма битка, по време на земетресение или силен вятър.

Основата за подобни продукции е звукът, записан на снимачната площадка. Това е много важно, защото отразява движенията на устните на актьора, въпреки че това често не се чува във филма. Как става това може да прочетете в следващия брой на МТ. Сега ще се опитам да въведа темата за запис на звук пред камерата.

Регистрацията на т. нар. пост-синхронизация се извършва в специализирани звукозаписни студия, пригодени за този вид работа.

Дори хора, които не са запознати със записващата технология, интуитивно усещат, че колкото по-близо е микрофонът до устата на говорещия, толкова по-добър и по-разбираем ще бъде ефектът от записа. Въпросът е също така микрофонът да „улавя“ възможно най-малко фонов шум и колкото се може повече от основното съдържание. Насочените микрофони, монтирани на стълб, работят добре в повечето ситуации, но са много по-добри, когато микрофонът е по-близо до стълб, например. над дрехите на актьора (ако приемем, че това не е сцена, в която актьорът или актрисата остават голи...).

След това остава само да маскирате микрофона, да го свържете към предавателя, който актьорът също има на невидимо място, и да запишете този сигнал по време на кадъра с помощта на приемник и система за запис, разположени извън зрителното поле на обектива на камерата. Когато повече от един герой присъства в сцена, всеки герой има своя собствена безжична комуникационна система и гласовете им се записват на отделни песни. Записвайки по този начин многопистови кадри, след това можете да записвате последващи синхронизации, които се обработват, като се вземат предвид всеки нюанс на звука - движението на актьора спрямо камерата, промени в акустиката на интериора, присъствието на други хора и т.н. Благодарение на този сценарий актьорът има много повече свобода да играе (може например да накланя главата си, без да променя тембъра на гласа си), докато режисьорът е по-свободен да проектира какво се случва в рамката.

Работата на скачащия с прът на снимачната площадка не е от най-лесните. Понякога трябва да държите микрофона високо над главата си дълго време - и през цялото време да се уверите, че той не влиза в рамката и улавя звука възможно най-добре.

микрофон в вратовръзка

Един микрофон, който работи чудесно в тази ситуация, е Slim 4060. Неговият производител, DPA или Danish Pro Audio, е специализиран в производството на миниатюрни микрофони за професионална употреба. Всички продукти са произведени в Дания. Това се прави с миниатюрни микрофони. ръчно и под микроскоп, като това се извършва от специализирани и опитни служители. Slim 4060 е чудесен пример за професионален миниатюрен микрофон със звук, който никой не очаква от капсула с размер на кибритната глава.

Името "Slim" означава, че микрофонът е "плосък" и следователно може да бъде прикрепен към различни видове самолети. Веднага трябва да се отбележи, че тези "самолети" обикновено са дрехи или дори тяло на изпълнител/актьор. DPA постигна впечатляващи резултати при създаването на невидими микрофони. Те могат да бъдат скрити под дрехите, в горния джоб, във възел на вратовръзка или на други места, които професионалистът прецени за подходящи. Поради това те остават невидими за камерата, а възможността за използване на един от трите цвята, съвместимостта с всички професионални предавателни системи и наличието на набор от аксесоари за монтаж правят тези микрофони широко използвани във филмовата и телевизионната индустрия.

Виждате ли микрофона тук? Погледнете внимателно малкия детайл над копчето на ризата си - това е един от миниатюрните DPA микрофони, широко използвани във филмовата индустрия.

Микрофонният кабел, постоянно свързан към него, е специално брониран и проектиран по такъв начин, че да не създава шум и смущения. Разбира се, най-важното тук е правилното монтиране на микрофона, изолирането му от механични източници на смущения и допълнително закрепване на кабела на няколко десетки сантиметра от микрофона за отстраняване на подобни проблеми. Всичко зависи от микрофонните плейъри, а самият производител е направил всичко, за да улесни тяхната работа.

Микрофонът има многопосочна характеристика (т.е. обработва звуци от различни посоки с еднакво ниво), работи в диапазона 20 Hz-20 kHz.

4060 звучи страхотно и скриването му под дрехите или преместването на главата има минимално влияние върху звука. Това е чудесен инструмент за заснемане на актьори на снимачната площадка и в някои ситуации на практика може да елиминира необходимостта от скъпоструващо след синхронизиране. Възможната корекция или обработка на компресия може да бъде символична и звукът ще бъде лесно вграден в контекста на фоновото изображение. Това е първокласен инструмент за професионалисти, който ви позволява да записвате диалози със същата четливост, както например в House of Cards. Такъв микрофон може да бъде закупен за 1730 PLN, въпреки че инвестиционните разходи за цялата система за запис (безжичен предавател и приемник) обикновено ще бъдат с 2-3 хиляди повече. И когато умножим това по броя на актьорите, които трябва да бъдат записани едновременно, добавяме цената на така наречените околни микрофони, които записват фоновия звук, който придружава сцената, както и цената на целия запис система, се оказва, че в момента оборудването, използвано на снимачната площадка, струва няколко стотици хиляди злоти. Това са сериозни пари.

Във всичко това има още един фактор, който трябва да се помни – самият актьор или актриса. За съжаление, в много полски филми ясно се вижда (и чува), че младите актьори не винаги обръщат внимание на правилната дикция и това не може да бъде коригирано с никакъв микрофон или най-сложните системи за редактиране ...